لجنة حماية الصحفيين في الصينية

• 保护记者委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "حماية" في الصينية    "保护 ; 保护; 保障; 安全措施; 掩蔽
• "الاتفاقية الدولية لحماية الصحفيين العاملين في بعثات مهنية خطيرة في مناطق الصراعات المسلحة" في الصينية    关于保护在武装冲突地区执行危险专业任务的新闻记者的国际公约
• "حماية الصحفيين العاملين في بعثات مهنية خطيرة في مناطق الصراعات المسلحة" في الصينية    保护在武装冲突地区执行危险任务的新闻记者
• "لقاء الصحفيين" في الصينية    记者谈话会
• "الاتحاد الوطني للصحفيين الصوماليين" في الصينية    索马里记者全国联盟
• "جمعية الصحفيين الأمريكيين الآسيويين" في الصينية    美国亚裔记者协会
• "منظمة الصحفيين الدولية" في الصينية    国际新闻工作者组织
• "اتحاد الصحفيين الدولي" في الصينية    国际新闻工作者联合会
• "اتحاد الصحفيين العرب" في الصينية    阿拉伯记者联合会
• "لجنة حماية البيئة" في الصينية    环境保护委员会
• "لقاء للصحفيين عن السكان" في الصينية    人口问题记者谈话会
• "تصنيف:الصحة في كارولاينا الجنوبية" في الصينية    南卡罗莱纳州医疗卫生
• "تصنيف:صحفيو صحف حسب الجنسية" في الصينية    各国报社记者
• "اتحاد جنوب أفريقيا للصحفيين" في الصينية    南非新闻工作者联盟
• "جمعية حماية الجنين" في الصينية    保护未出生儿童协会
• "اللجنة المعنية بحماية حقوق غير المسلمين في العاصمة" في الصينية    保护首都非穆斯林权利委员会
• "الشبكة الدولية للصحفيين المبتدئين" في الصينية    国际青年新闻工作者网
• "اللجنة الخاصة لحماية وحفظ البيئة والبحر الكاريبي" في الصينية    保护与养护环境和加勒比海特别委员会
• "اتحاد أمريكا اللاتينية للصحفيين" في الصينية    拉丁美洲新闻工作者联合会
• "لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق؛ لجنة هلسنكي" في الصينية    波罗的海海洋环境保护委员会  赫尔辛基委员会
• "لجنة حماية المستهلك (تايوان)" في الصينية    行政院消费者保护处
• "لجنة حماية البيئة البحرية" في الصينية    海洋环境保护委员会

• وأفادت لجنة حماية الصحفيين ومنظمة مراسلون بلا حدود عن مقتل ثلاثة صحافيين سوريين، نُسب قتل اثنين منهم إلى القوات الحكومية.
  保护记者委员会和记者无国界组织报告了三起杀害叙利亚记者的事件，有两起据信是政府部队所为。
• وأدانت كل من لجنة حماية الصحفيين ومؤسسة فُنداميديوس والاتحاد الدولي للقلم هذه الهجمات، وطالبت الحكومة بكفالة سلامة السيد ريكاورتي(65).
  保护记者委员会、媒体观察与研究基金会和国际笔会谴责这些攻击并呼吁政府确保Ricaurte 先生的安全。
• فقد أبلغت لجنة حماية الصحفيين عن وفاة 47 من العاملين في وسائل الإعلام نتيجة لاغتيالات مقصودة أو تراشق نيران أو أعمال حربية أخرى في عام 2006.
  据保护新闻工作者委员会报告，2006年，有47名媒体工作人员死于有目标的暗杀、交火或其他战争行为。
• وهذه المنظمات تشمل، في جملة أمور، لجنة حماية الصحفيين والاتحاد الدولي للصحفيين والمعهد الدولي للسلامة في مجال الأخبار ومنظمة `مراسلون بلا حدود` والحملة الدولية لشعار حماية الصحفيين().
  这些组织除其他外包括保护新闻工作者委员会、国际新闻工作者联合会、国际新闻安全协会和新闻标志运动。
• وأشارت السيدة سعدي إلى الإحصاءات التي جمعتها لجنة حماية الصحفيين والتي تبيّن أن 49 صحفياً من أصل الصحفيين السبعين الذين قُتلوا في عام 2013 (والذين تأكّدت دوافع قتلهم) كانوا من منطقتها.
  萨迪女士援引保护记者委员会的统计数据说：2013年，70名遇害记者中有49名来自她的区域(谋杀动机已经确认)。
• وعلاوة على ذلك، فإنه حضر اجتماعاً في نيويورك مع ممثلين عن لجنة حماية الصحفيين لمناقشة شواغل محددة تتعلق بالولاية، وخاصة بالنظر إلى الزيارة التي كان المقرر الخاص سيقوم بها إلى ماليزيا.
  此外，他与保护记者委员会的代表参加了在纽约的一次会议，讨论了有关该任务的一些具体问题，特别是鉴于特别报告员即将到马来西亚进行的访问。
• فعلى سبيل المثال، وثقت لجنة حماية الصحفيين في عام 2013 مقتل 70 صحفيا في حوادث ذات علاقة بعملهم (اعتبرت فيها الدوافع مؤكدة)، أي بما يقل بأربع حالات فقط عن الحالات الموثقة في عام 2012.
  例如，2013年，保护新闻工作者委员会记录了70名记者因工作遇害的事件(其动机被认为已经证实)，仅比2012年记录在案的遇害记者少4人。